NYC-based composer Lainie Fefferman talks about being the only girl in math class, helping audiences get to know performers, and the problem with the word 'genius.'