Composer Patricia Martínez on sexism in Argentina, the visual power of performance, and surviving the production of an opera.